Mиcтические нaдписи в cpeдневековом cклепе

В современном Судане на восточном берегу Нила находятся развалины Старой Донголы древнего процветающего города средневековой Нубии 900 лет назад Старая Донгола была столицей христианского царства Мукурра Макурия которое жило в добрососедских отношениях с северными соседями исповедовавшими ислам

В 1993 году археологами польской миссии во время раскопок христианского монастыря в Старой Донголе было обнаружено 14 погребений принадлежащих мужчинам в возрасте старше сорока лет Несколько обследованных учеными склепов представляли собой часть погребального комплекса построенного в XII веке

Внутри каждого из склепов находилось несколько природных мумий некоторые из которых были завернуты в плохо сохранившийся текстиль Тем не менее удалось определить что мужчины были одеты в льняную одежду простого покроя и у некоторых из них были на теле кресты

Одна из мумий по предположению ученых принадлежит архиепископу Георгию вероятно самому авторитетному религиозному деятелю царства Его эпитафия была найдена неподалеку и говорит о том что он умер в 1113 году нашей эры в возрасте 82 лет

Наибольший интерес исследователей вызвал самый южный склеп на стенах которого были обнаружены многочисленные надписи на греческом и саидском диалекте коптского языка нанесённые черными чернилами на тонкий слой побелки Аналогов такого большого количества текстов в одном склепе в Нубии нет

На каждой из стен присутствует отрывок на греческом языке из Евангелий от Луки Иоанна Марка и Матвея который состоит из первой и последней фразы что судя по всему символически обозначает полный Евангельский текст Другие тексты были определены учеными как магические заклинания и фрагменты из апокрифических Евангелий возможно гностического характера Все эти надписи вероятно служили защитой от злых сил не только гробницы но в первую очередь тех кто был внутри неё в самый опасный период между моментом смерти и их явкой перед Божьим престолом

После последнего погребения вход в склеп был закрыт кладкой из красных кирпичей связанных раствором В 2009 году склеп был расконсервирован очищен от погребений а надписи скопированы и тщательно изучены Выяснилось что автором надписей на греческом и коптском языках был некий Иоанн который создал хорошо продуманную программу их расположения в склепе Сам Иоанн охарактеризовал свою программу декорирования склепа как φυλακτήριον магический амулет с заклинанием