Вэтотдень
31 июля 1655 г
Русские войска на шесть лет заняли столицу Великого княжества Литовского Вильну
В январе Богдан Хмельницкий вместе с боярином Василием Шереметевым встретились с польскими и татарскими войсками под Ахматовым Здесь русские два дня отбивались от превосходившего их числом противника и отступили к Белой Церкви где находилось другое русское войско под начальством окольничего ФВ Бутурлина
В марте Золотаренко взял Бобруйск Казимир и Глуск 9 апреля Радзивилл и Гонсевский предприняли неудачную попытку взять штурмом Могилёв 1 мая гетманы после ещё одной неудачной атаки сняли осаду с Могилёва и отошли к Березине
В июне войска черниговского полковника Ивана Поповича взяли Свислочь неприятелей в нём всех под меч пустили а самое место и замок огнём сожгли а затем и Койданов Воевода Матвей Шереметев взял Велиж а князь Фёдор Хворостинин Минск 29 июля войска князя Якова Черкасского и гетмана Золотаренко недалеко от Вильны напали на обоз гетманов Радзивилла и Гонсевского гетманы потерпели поражение и бежали а русские вскоре вышли к столице Великого княжества Литовского Вильно и 31 июля 1655 года взяли город
На западном театре военных действий в августе также были взяты города Ковно и Гродно
В то же время на южном театре военных действий объединённые войска Бутурлина и Хмельницкого в июле месяце выступили в поход и беспрепятственно вошли в Галицию где нанесли поражение гетману Потоцкому вскоре русские подошли к Львову но ничего не сделали городу и вскоре удалились В то же время войско под командованием Петра Потёмкина привело к присяге польский город Люблин
В сентябре из Киева на судах отправился в поход князь Дмитрий Волконский В устье реки Птичь он уничтожил село Багримовичи Затем 15 сентября он без боя взял Туров а на следующий день нанёс поражение литовскому войску у ДавидГородка Далее Волконский отправился к городу Столину которого достиг 20 сентября где разбил литовское войско а сам город сжёг От Столина Волконский отправился к Пинску где также разбил литовское войско а город сжег Далее поплыл на судах вниз по Припяти где в селе Стахове разбил отряд литовского войска а жителей городов Кажана и Лахвы привел к присяге
23 октября князья Семён Урусов и Юрий Барятинский вышли с войском из Ковно к Бресту и нанесли поражение посполитому рушению местной шляхты на Белых Песках в 150 верстах от Бреста 13 ноября они подошли к Бресту где литовский гетман Павел Сапега напал на Урусова во время переговоров Урусов потерпел поражение отступил от Бреста и стал обозом за рекой но литовское войско выбило его и оттуда Урусов стал в 25 верстах от Бреста в деревне Верховичах где вновь произошло сражение во время которого князь Урусов и второй воевода князь Юрий Барятинский атакой обратили в бегство и разгромили превосходящие силы противника После этого Урусов и Барятинский отошли к Вильне
Таким образом к концу 1655 года вся Западная Русь кроме Львова оказалась под контролем российских войск и боевые действия были перенесены непосредственно на этническую территорию Польши и Литвы Летом 1655 в войну вступает Швеция войска которой захватили Варшаву и Краков
